L'histoire :

Les hommes emmenés par Quinn à la recherche de XIII et Jones (voir "Le dossier Jason Fly") arrivent à un bosquet d'arbres où les traces qu'ils suivent semblent mener. Mais ce sont deux chasseurs qui en sortent: Quinn et la mangouste doivent se rendre à l'évidence: XIII leur a de nouveau échappé.

Judith quand à elle quitte David Rigby à la rédaction du Moutain News et rentre chez elle. Elle a la surprise d'y trouver XIII et Jones qui l'y attendent. Il essaie de lui expliquer qu'il est Jason Fly et qu'il est amnésique. Judith n'arrive pas à le croire, mais Jason continue son explication : il est à Greenfalls afin de retrouver son passé et apprendre la vérité au sujet de la mort de son père. Ne manquant pas de culot, il demande (encore) un service à Judith: veiller sur le vieux Zeke Hattaway. Sur ce, Jason sort et se rend à la résidance de Zeke, laissant les deux femmes seules chez Judith.