L'histoire :

Tout commence à l'enterrement de Henry Sheridan (le père de William et Walter Sheridan) : une multitude de personnalités y assistent. Soudain, un journaliste s'approche de Wally, sort une arme et tire. Alors qu'il est arrêté par la police, le tireur est abattu par une balle en pleine tête. Quand à Wally Sheridan, ses jours ne sont pas en danger.

XIII, Jones et Betty (perdus dans la jungle suite à leur accident d'hélicoptère) se sont fait prendre par Emiliano. Ce dernier les emmène dans son village. Betty est à bout de nerfs: elle en a marre de tout, elle se sent menacée par Mac Call (voir "SPADS") et, surtout, elle n'est pas certaine d'être dans le bon camp. XIII la rassure et lui explique l'importance qu'elle joue dans cette affaire: elle est la seule à pouvoir témoigner contre Mac Call au sujet de l'assassinat de William Sheridan. Jones, elle, ne dit pas grand chose excepté une d'importance: elle ne comprend pas comment il est possible que XIII parle l'espagnol alors qu'il n'en soit jamais question dans son dossier.

Retour aux USA : le général Carrington est dans son bureau en train de préparer les grandes manoeuvres de l'opération "Rouge total". Il reçoit alors un appel désespéré de Carl Heideger le mettant en garde: Pat Donnelly et le juge Longman se sont fait arrêter par les "spéciaux" et il est sur le point de subir le même sort. Il pense que "ils" vont profiter de "Rouge total" pour faire un coup d'état. A peine la communication coupée, Carrington voit surgir dans son bureau des individus qui l'arrêtent pour haute trahison.