L'histoire :

On se demande souvent ce que certains grands littérateurs auraient pu écrire et dessiner s'ils avaient œuvré dans la bande dessinée... Avec Orfi aux enfers (Poema a fumetti), on sait que l'auteur du K et du Désert des tartares envisageait les spécificités du 9e art comme autant de possibilités pour explorer son propre imaginaire.

En revisitant librement le mythe d'Orphée (dans un registre différent de celui de Cocteau au cinéma), Dino Buzzati (1906-1972) tire un potentiel inattendu de la fusion poétique du texte et de l'image. Et nous donne à lire une œuvre si singulière et originale qu'elle reste aujourd'hui encore incroyablement étonnante et novatrice.