L'histoire :

Lors d'une étape turque du rallye d'Orient, Michel Vaillant et son coéquipier évitent de justesse un enfant qui semble s'être jeté devant leur voiture. Mais pour les pilotes, il est maintenant difficile de se concentrer sur la course en se demandant ce que cet enfant faisait là.

Si le précédent album (China Moon) dévoilait les atouts du moteur à hydrogène, Hors-piste en enfer l'incorpore dans le nouveau buggy de Michel Vaillant. Un défi de plus pour Vaillante, décidément à la pointe des nouvelles technologies !

Côté design, le Studio Graton n'a pas manqué de créativité : léger et haut sur pattes comme une araignée, ce buggy de rallye-raid est une création de toute l'équipe du Studio Graton. Après de nombreuses recherches graphiques, les dessinateurs ont accouché d'un modèle arachnéen équipé de six "yeux"... Les Vaillante n'ont pas fini de faire rêver, et susciteront sans doute encore bien des vocations.

Avec Hors-piste en enfer, c'est la deuxième fois seulement que le protagoniste d'une aventure de Michel Vaillant est un enfant. La première fois, c'était dans La Piste de Jade (album n°57), le premier scénario écrit par Philippe Graton. Cette fois, Michel Vaillant se trouve confronté à un véritable dilemme: doit-il écouter sa conscience professionnelle, ou sa conscience tout court ?