L'histoire :

Toujours flanqué de Lisa, sa petite amie foldingue, Buddy retourne s'installer dans la maison familiale du New Jersey, après plusieurs années des fêtes alcoolisées et de petits jobs à Seattle. L'âge de raison se profilerait-il pour ce grand dadais immature, pur rejeton d'une Amérique pauvre?

Après En route pour Seattle, voici la suite des aventures de Buddy Bradley, traînant comme un boulet une famille frôlant l'hystérie et des potes pieds nickelés, combinards en diable.

Portrait d'une génération, la saga Bradley dresse un tableau désopilant et juste de l'Amérique des années 90.