L'histoire :

Nos sympathiques gaulois cherchent à se mesurer avec les tribus belges qu'on dit les plus braves de tous les peuples gaulois..donannt lieu à des rapprochements inattendus.

Dernier scénario signé René Goscinny, cette aventure fut publiée en feuilleton dans le journal Le Monde, comme ce fut le cas auparavant du Cadeau de César au cours de l'été 1974. Près de trois ans après la parution d'Obélix et Compagnie, cet album est tiré à 1.500.000 exemplaires, et son succès montre que les lecteurs n'ont pas oublié Astérix.

Mieux, ils en redemandent, comme les triomphes des albums suivants le démontreront.
C'est l'album choisi par Albert Uderzo en novembre 2002 pour rendre hommage à son ami disparu, 25 ans plus tôt, avant sa première publication.